Te Vas

¡Esta canción me inspira mucho! Nos dice como no debemos de esperar a que las cosas nos caigan del cielo. Hay que tener coraje y fuerza y luchar por nuestros sueños y por todas esas cosas que queremos hacer. El ser humano muchas veces siente miedo a lo desconocido y por esta razón no se atreve a luchar por sus metas. Hay que dejar este miedo atrás y mirar a la vida y a nuestro futuro con certeza. Roma no fue construido en un dio, así que hay que echar para delante con mucha energía y lograr nuestras metas. Como dice Ricky en esta canción – “No Tengas Miedo De Volar, No Tengas Miedo De Soñar”. ;-) - Candela

Te vas

Háblame
No me mires asi
Dime la verdad
Se que te quieres ir

Que extraño es llorar
Besarnos y reir
Por aquellos que fuimos
Y por nuestro porvenir

Te Vas
Ya no tengas miedo de volar
Serás
Todo lo que quieras tu soñar
Renacerás
No esperes mas
Ahora
Es el momento
Ahora
Es el momento
Si al vacío caes
Yo te seguiré
Dando vueltas por el mundo
Tu refugio yo seré

Nuestros últimos secretos
En mi alma quedarán
Los sueños son recuerdos que algún día volverán

Te vas
Ya no tengas miedo de volar
Serás
Todo lo que quieras tu soñar
Renacerás
No esperes mas
Ahora
Es el momento

En algún rincón
En cualquier lugar
Oiré tu voz
Te recordaré
Y me faltarás
Porque tú no estás
Te vas
Te vas

Te vas
Ya no tengas miedo de volar
Serás
Todo lo que quieras tu soñar
Renacerás
No esperes mas

Te vas
Ya no tengas miedo de volar
Serás
Todo lo que quieras tu soñar
Renacerás
No esperes mas
Ahora
Es el momento
Ahora
Es el momento
Ahora
Es el momento
Ahora
Es el momento

This song inspires me a lot! It tells us how we should not wait for things to fall on our laps. It takes courage and strength to fight for our dreams and to obtain all those things we want to have in our lives. Human beings often fear the unknown and therefore don’t dare to pursue their goals. You have to leave this fear behind and look at life and the future with certainty. Rome was not built in a day, so we have to push forward with lots of energy and achieve our goals. As Ricky says in this song - "Don’t Be Afraid To Fly, Don’t Be Afraid To Dream.” ;-) Candela

Shine

We can talk, you can make your demands
We can cry cast the tears in our heads
We can laugh and dance
Under this steady moon
And when the morning comes
I'll still be holding you

Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever,
This moment will last forever,

I know you would catch me
Should I fall from grace
If I heard you drowning in the dark
I'd dive into the waves
We can make a vow and seal it with a kiss
The moments that we shared will matter more
Than those we missed

Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever,
This moment will last forever

In another place, in another time
In another space, in another life
In another world you could still be mine

We'll shine, we'll shine
Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever,
This moment will last forever.
This moment will last forever,
This moment will last forever.

Te Vas

Háblame
No me mires así
Dime la verdad
Se que te quieres ir

Que extraño es llorar
Besarnos y reír
Por aquellos que fuimos y por nuestro porvenir

Ricky Martin, Tú y Yo (You and Me) Lyric Translation

Sólo hay una palabra que puede describir esta canción "Sexy". La pasión, el anhelo, el amor, la emoción - esta canción lo tiene todo. ¡Me encanta esta canción y Ricky la canta tan lindo y cuando la escuchas te transporta a ese lugar especial donde te sentirás muy amada! Prepárate para sentir un cosquilleo por dentro después de escuchar esta increíble canción. Va a despertar sentimientos y pensamientos que nunca sabía que tenías escondidos dentro de ti. No voy a decir más, porque después que leas la letra y escuches la canción vas a saber exactamente lo que estoy hablando ;-)

Tú y Yo

Que loco amanecer, mordiendo tu sonrisa
Y amarte hasta caer, perdido en tus caricias
Que bello atardecer, sudando entre las sabanas
Volverte a recorrer, jugando con malicia
Embrujados, encendidos, indecentes, escondidos
Mis manos como garras se han prendido de tu piel
Prisioneros de la luna reinventado la locura
Entre gritos y dulzuras, tú y yo
Los momentos sin medida devorándonos la vida

Enredados noche y día, tú y yo
Que mágico es dormir al borde de tu cuerpo
Saber que estas ahí dibujándome los sueños
Y al despertar morir, rendido a tu belleza
Llorar hasta reír, burlando la tristeza
Embrujados, encendidos, indecentes, escondidos
Tus labios insolentes y atrevidos piden más

Prisioneros de la luna reinventado la locura
Entre gritos y dulzuras, tú y yo
Los momentos sin medida devorándonos la vida
Enredados noche y día, tú y yo
Dame la sed que el agua no apaga, dame la sal que el mar se robó
Bebe de mi boca desesperada, déjame bañarte con mi sudor
Dame la furia de tu mirada, dame el veneno de tu pasión
Deja tu perfume sobre mi almohada, para respirar de tu olor
Prisioneros de la luna reinventado la locura
Entre gritos y dulzuras, tú y yo
Los momentos sin medida devorándonos la vida
Enredados noche y día, tú y yo.

There is only one word that can describe this song “Sexy”. The passion, the yearning, the love, the emotion – this song has it all. I love this song and Ricky belts it out and takes you to that special place where you feel very loved! Be prepared to feel all tingly inside after listening to this amazing song. It will awaken feelings and thoughts that you never knew were hiding inside you. I won’t say more because after you read the lyrics and listen to the song you will know exactly what I am talking about ;-)

You and Me

That crazy morning, biting your smile
And loving you till we drop
Lost in your touch
That beautiful sunset, sweating between the sheets
A walk, playing with malice
Bewitched, turned on, indecent, hiding
My hands like claws hanging on to your skin
Prisoners of the moon, reinventing our madness
Between screams and sweetness
You and me without measures, devouring our lives.

Entangled day and night, you and I
It is so magic to sleep by the edge of your body
Knowing that you are there picturing my dreams
And then to awaken and die because of your beauty
To cry until you laugh, making fun of sadness
Bewitched, turned on, indecent, hiding
Your insolent and bold lips asking for more.

Prisoners of the moon, reinventing our madness
Between screams and sweetness
You and me without measures, devouring our lives
Give me a kind of thirst that is not satiated by water
Give me the salt that the sea stole
Drink from my desperate mouth; bathe me with your sweat
Give me the fury in your eyes; give me the poison of your passion
Leave your perfume on my pillow so I can breathe your scent
Prisoners of the moon, reinventing our madness
Between screams and sweetness
You and me without measures, devouring our lives
Entangled day and night, you and I.

Frio

Esta canción "Frío" es una con la que muchas personas pueden identificarse. ¿Cuántas veces se ha hido entre tus manos, corazón, y vida aquella persona especial?¡Hablemos de cuanto duele….duele muchísimo! Usted se siente vacio por dentro, como si le arrancaron un pedazo del corazón y del alma. Cuando usted tiene una relación especial con alguien y de repente esa relación llega a su final puede ser muy desvastador. Como Ricky dice en esta canción, la persona se siente tan distante y fría y la compara con la nieve.

No hay mucho que usted puede hacer cuando su media mitad decide que ya no quiere ser parte de tu vida. Solo queda recoger los pedazos de su corazón, aunque sea muy difícil y seguir adelante. Recuerden amigos, que siempre existe luz al final del túnel y las cosas mejorarán. Sólo recuerde el viejo refrán que dice “Si amas algo, déjalo ir, si vuelve es tuyo, pero si no vuelve, nunca lo fue!”

Frio

Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera que lo fuera asi
Eres la k nunca olvido tan especial para mi

Oh Oh Oh Oh...
(Y te quiero confesar que)

Con un beso es suficiente para enamorarme de ti
Mis promesas son las culpables si te enamoraste de mi
En lo mas profundo de mi corazón hay un vacio te pido perdón
No quiero estar solo porque vivir solo si solo no existe el amor
Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera k lo fuera asi
Eres la que nunca olvido tan especial para mi

Soy tímido lo se quiero decírtelo bien
Aunque no pudimos ser te amo yo me amas tu
Entiende que mi corazón no puede mas fingir
Y tu dándome sexo en la mañana
Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera que lo fuera así

Como gotas de llovía que el viento se llevo
Y tu me calientas cuando siento
Frio oh oh
Frio oh oh

Siento miedo sin ti solo me quedo
Siento como si me dieran en el pecho un torpedo
Trato de borrarte de mi mente y me enredó
Yo se que tu eres mi religión y mi credo
Pero no se puede siento que mi vida tiene poderes
Eres la persona que me lleva a otros niveles
Pero te esfumas en la cama yo dicientote duele
Y como la nieve frio frio frio

Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera k lo fuera asi
Eres la k nunca olvido tan especial para mi

This song “Cold” is one that many people can identify with. How many times has that special person slipped out of your hands, heart, and life? Let’s talk about how much that hurts…oh so very much!!! You feel like you are empty inside, like you are missing a part of your heart of your soul. When you have a special connection with someone and suddenly the relationship ends it can be devastating. Like Ricky says in this song, this person feels so cold and distant and he compares them to snow. There is not much you can do when your significant other decides they no longer want to be a part of your life. You must pick up the pieces of your heart, as hard as this might be, and move on. Remember friends, there is always light at the end of the tunnel and things will get better. Just remember the old saying that says “ If you love something, set it free; if it comes back it’s yours, if it doesn’t, it never was!

Cold

You are so beautiful, you remind me of the waves and the sea
I never forget the day we made love
If I could ask for only one wish, I would like to feel that same way again
You are the one I never forget, very special to me.
Oh, Oh, Oh, I want to confess!
One kiss was enough to fall in love with you
I blame my promises for you falling for me
In the depth of my heart there is an emptiness, I apologize to you
I don’t want to be alone because alone there is no love
You are so beautiful, you remind me of the waves and the sea
I never forget the day we made love
If I could ask for only one wish, I would like to feel that same way again
You are the one I never forget, very special to me.

I know I am shy but I want to tell you straight out
Although we didn’t make it I love you and you love me
Understand that my heart cannot pretend anymore
And you giving me sex in the morning
You are so beautiful, you remind me of the waves and the sea
I never forget the day we made love
If I could ask for only one wish, I would like to feel that same way again
You are the one I never forget, very special to me.

Like drops of rain gone with the wind
And the way you warm me up when I feel
Cold oh
Cold oh

I am afraid if don’t have you near me
I feel as if I got struck by a torpedo on my chest
I try to erase you from my mind and it confuses me
I know you are my religion and my creed
But I feel like I have no power in my life
You are the person that takes me to higher levels
But you drift away in bed and this hurts me
And you are cold as snow, cold, cold.

Translation by Candela