Tuesday, February 23, 2010

Chayanne "Besos En La Boca" (Beijar Na Boca) English Translation

This is probably my favorite rhythmic song in the whole album for the funkiness it has.  I just can't help but start bopping my head when I hear it!  I want to jump and twirl!  I love it!  So different from his usual songs.  It already feels like a vintage song.  I love anything that sounds like a classic!
Enjoy!!!  Besos en la boca!






Besos en la Boca

Yo estaba en una vida sin color
Corriendo por la calle que se llama "Diversión "
Sin respirar (turu ru)
Sin suspirar (turu ru)

Ahora vivo cantando una canción
Viviendo los impulsos que le dicto al corazón :
Palpita más (turu ru)
Y vuela más (turu ru)

Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca, quiero más
Yo quiero más! Besos en la boca y ser feliz completamente… 
por siempre

Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca, mi amor
Yo quiero más! Besos en la boca y ser feliz completamente…
por siempre

Entiendo que la vida mucho quita y mucho da
Yo vivo cada dia con la misma intensidad
Que ria más (turu ru)
Yo quiero más (turu ru)

Quizas posiblemente experimentar
Que tantas penas grandes ya no deben preocupar
Si dices "más! más! más! más!"   (Eso!!)

Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca, quiero más
Yo quiero más! Besos en la boca y ser feliz completamente…
por siempre

Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca, mi amor
Yo quiero más! Besos en la boca y ser feliz completamente…
por siempre

Besa Besa   Besa Besa
Besa Besa   Besa Besa

Yo estaba en una vida sin color
ahora nada importa si hace frío o hace calor
Ya nada más (turu ru)
Dame la paz (turu ru)

Ahora traigo ritmo y emoción
Armemos y cantemos una gran celebración
Y siempre habra (turu ru)
Y siempre habra (turu ru)

Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca y ser feliz completamente…
por siempre

Yo quiero más! Besos en la boca
Yo quiero más! Besos en la boca, mi amor
Yo quiero más! Besos en la boca y ser feliz completamente…
por siempre

Besa Besa   Besa Besa
Besa Besa   Besa Besa



Kisses on the Mouth

I was in a colorless life
Running through the streets called "Enjoyment"
Without breathing (turu ru)
Without sighing (turu ru)

Now I live singing a song
Living all the impulses I dictate my heart:
Beat more (turu ru)
And fly more (turu ru)

I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth, I want more
I want more!  Kisses on the mouth and be completely happy…
for always

I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth, my love
I want more!  Kisses on the mouth and be completely happy…
for always

I understand that life gives and takes a lot
I live each day with the same intensity
Laugh more (turu ru)
I want more (turu ru)

Maybe possibly experiment
Big sorrows should no longer make you worry
if you say "More! More! More! More!"   (Eso!!)

I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth, I want more
I want more!  Kisses on the mouth and be completely happy…
for always

I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth, my love
I want more!  Kisses on the mouth and be completely happy…
for always


Kiss Kiss   Kiss Kiss
Kiss Kiss   Kiss Kiss

I was in a colorless life
Now nothing matters… if its cold or its hot
And only (turu ru)
Give me peace (turu ru)

Now I bring rhythm and emotion
Let’s come together and sing a great celebration
And there will always be (turu ru)
And there will always be (turu ru)

I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth and be completely happy…
for always

I want more!  Kisses on the mouth
I want more!  Kisses on the mouth, my love
I want more!  Kisses on the mouth and be completely happy…
for always

 Kiss Kiss   Kiss Kiss

Original Language and English translation by Bariloche













No comments:

Post a Comment