Chayanne's "Dime" (Tell Me)

Dime

Dime mi vida quien te trajo hasta mis ojos que no puedo ver
Las cosas que quisiera y de esa manera estas acercándome
Dime que terquedad te pone tan sedienta de mi soledad
Te quiere abrir la puerta y el amor empieza a hacer travesuras en mi
Que no puedo mas tratar de ocultar estas ansias de verte
Que mi amor te busca para llenar esos días sin ti
y si no eres tu quien me va a salvar de ese monstruo de la soledad
Que se ríe de mi, que me habla de tu en cada despertar


Dime mi corazón
Quien cruzo los caminos para que tu y yo hiciéramos lo mismo dime tu
Que lo loco fue mi amor
Dime mi corazón
Quien cruzo los caminos para que tu y yo hiciéramos lo mismo dime tu
Que lo loco fue mi amor


Que no puedo mas tratar de ocultar estas ansias de verte
que mi amor te busca para llenar esos días sin ti
y si no eres tu quien me va a salvar de ese monstruo de la soledad
Que se ríe de mi, que me habla de tu en cada despertar


Dime mi corazón
Quien cruzo los caminos para que tu y yo hiciéramos lo mismo dime tu
Que lo loco fue mi amor
Dime mi corazón
Quien cruzo los caminos para que tu y yo hiciéramos lo mismo dime tu
Wue lo loco fue mi amor

Dime mi corazón
Quien cruzo los caminos para que tu y yo hiciéramos lo mismo dime tu
Que lo loco fue mi amor

Dime mi vida quien, si acaso tu, acaso yo, dímelo
Dime mi corazón, que loco fue mi amor
Dime mi corazón, dímelo
Quien cruzo los caminos para que tu y yo hiciéramos lo mismo dime tu, dímelo

Que loco fue mi amor


Tell Me

Tell me my love who brought you to my eyes. I cannot see
The things I'd want and in that manner you are bringing me nearer
Tell me what stubbornness makes you so thirsty for my loneliness
It wants to open its door for you and love starts to make mischief in me
I can no longer hide this yearning to see you
My love if searching for you to fill all these days without you
And if its not you, who will be the one to save me from this loneliness monster
That laughs at me, and talks to me about you each time I wake


Tell me my heart
Who crossed the roads so that you and I would do the same, tell me
How crazy my love was
Tell me my heart
Who crossed the roads so that you and I would do the same, tell me
How crazy my love was


I can no longer hide this yearning to see you
My love if searching for you to fill all these days without you
And if its not you, who will be the one to save me from this loneliness monster
That laughs at me, and talks to me about you each time I wake


Tell me my heart
Who crossed the roads so that you and I would do the same, tell me
How crazy my love was
Tell me my heart
Who crossed the roads so that you and I would do the same, tell me
How crazy my love was

Tell me my heart
Who crossed the roads so that you and I would do the same, tell me
How crazy my love was

Tell me my life who, maybe you, maybe me, tell me
Tell me my heart , how crazy was my love
Tell me my heart, tell me
Who crossed the roads so that you and I would do the same, tell me

How crazy was my love


Original language and English translations by Bariloche