Thursday, February 10, 2011

Frio

Esta canción "Frío" es una con la que muchas personas pueden identificarse. ¿Cuántas veces se ha hido entre tus manos, corazón, y vida aquella persona especial?¡Hablemos de cuanto duele….duele muchísimo! Usted se siente vacio por dentro, como si le arrancaron un pedazo del corazón y del alma. Cuando usted tiene una relación especial con alguien y de repente esa relación llega a su final puede ser muy desvastador. Como Ricky dice en esta canción, la persona se siente tan distante y fría y la compara con la nieve.

No hay mucho que usted puede hacer cuando su media mitad decide que ya no quiere ser parte de tu vida. Solo queda recoger los pedazos de su corazón, aunque sea muy difícil y seguir adelante. Recuerden amigos, que siempre existe luz al final del túnel y las cosas mejorarán. Sólo recuerde el viejo refrán que dice “Si amas algo, déjalo ir, si vuelve es tuyo, pero si no vuelve, nunca lo fue!”

Frio

Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera que lo fuera asi
Eres la k nunca olvido tan especial para mi

Oh Oh Oh Oh...
(Y te quiero confesar que)

Con un beso es suficiente para enamorarme de ti
Mis promesas son las culpables si te enamoraste de mi
En lo mas profundo de mi corazón hay un vacio te pido perdón
No quiero estar solo porque vivir solo si solo no existe el amor
Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera k lo fuera asi
Eres la que nunca olvido tan especial para mi

Soy tímido lo se quiero decírtelo bien
Aunque no pudimos ser te amo yo me amas tu
Entiende que mi corazón no puede mas fingir
Y tu dándome sexo en la mañana
Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera que lo fuera así

Como gotas de llovía que el viento se llevo
Y tu me calientas cuando siento
Frio oh oh
Frio oh oh

Siento miedo sin ti solo me quedo
Siento como si me dieran en el pecho un torpedo
Trato de borrarte de mi mente y me enredó
Yo se que tu eres mi religión y mi credo
Pero no se puede siento que mi vida tiene poderes
Eres la persona que me lleva a otros niveles
Pero te esfumas en la cama yo dicientote duele
Y como la nieve frio frio frio

Que bella eres me recuerdas las olas y el mar
Yo nunca olvido como aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo quisiera k lo fuera asi
Eres la k nunca olvido tan especial para mi


This song “Cold” is one that many people can identify with. How many times has that special person slipped out of your hands, heart, and life? Let’s talk about how much that hurts…oh so very much!!! You feel like you are empty inside, like you are missing a part of your heart of your soul. When you have a special connection with someone and suddenly the relationship ends it can be devastating. Like Ricky says in this song, this person feels so cold and distant and he compares them to snow. There is not much you can do when your significant other decides they no longer want to be a part of your life. You must pick up the pieces of your heart, as hard as this might be, and move on. Remember friends, there is always light at the end of the tunnel and things will get better. Just remember the old saying that says “ If you love something, set it free; if it comes back it’s yours, if it doesn’t, it never was!



Cold



You are so beautiful, you remind me of the waves and the sea
I never forget the day we made love
If I could ask for only one wish, I would like to feel that same way again
You are the one I never forget, very special to me.
Oh, Oh, Oh, I want to confess!
One kiss was enough to fall in love with you
I blame my promises for you falling for me
In the depth of my heart there is an emptiness, I apologize to you
I don’t want to be alone because alone there is no love
You are so beautiful, you remind me of the waves and the sea
I never forget the day we made love
If I could ask for only one wish, I would like to feel that same way again
You are the one I never forget, very special to me.

I know I am shy but I want to tell you straight out
Although we didn’t make it I love you and you love me
Understand that my heart cannot pretend anymore
And you giving me sex in the morning
You are so beautiful, you remind me of the waves and the sea
I never forget the day we made love
If I could ask for only one wish, I would like to feel that same way again
You are the one I never forget, very special to me.

Like drops of rain gone with the wind
And the way you warm me up when I feel
Cold oh
Cold oh

I am afraid if don’t have you near me
I feel as if I got struck by a torpedo on my chest
I try to erase you from my mind and it confuses me
I know you are my religion and my creed
But I feel like I have no power in my life
You are the person that takes me to higher levels
But you drift away in bed and this hurts me
And you are cold as snow, cold, cold.

Translation by Candela

No comments:

Post a Comment