Friday, February 11, 2011

Ricky Martin, Tú y Yo (You and Me) Lyric Translation





Sólo hay una palabra que puede describir esta canción "Sexy". La pasión, el anhelo, el amor, la emoción - esta canción lo tiene todo. ¡Me encanta esta canción y Ricky la canta tan lindo y cuando la escuchas te transporta a ese lugar especial donde te sentirás muy amada! Prepárate para sentir un cosquilleo por dentro después de escuchar esta increíble canción. Va a despertar sentimientos y pensamientos que nunca sabía que tenías escondidos dentro de ti. No voy a decir más, porque después que leas la letra y escuches la canción vas a saber exactamente lo que estoy hablando ;-)

Tú y Yo

Que loco amanecer, mordiendo tu sonrisa
Y amarte hasta caer, perdido en tus caricias
Que bello atardecer, sudando entre las sabanas
Volverte a recorrer, jugando con malicia
Embrujados, encendidos, indecentes, escondidos
Mis manos como garras se han prendido de tu piel
Prisioneros de la luna reinventado la locura
Entre gritos y dulzuras, tú y yo

Los momentos sin medida devorándonos la vida

Enredados noche y día, tú y yo
Que mágico es dormir al borde de tu cuerpo
Saber que estas ahí dibujándome los sueños
Y al despertar morir, rendido a tu belleza
Llorar hasta reír, burlando la tristeza
Embrujados, encendidos, indecentes, escondidos
Tus labios insolentes y atrevidos piden más

Prisioneros de la luna reinventado la locura
Entre gritos y dulzuras, tú y yo
Los momentos sin medida devorándonos la vida
Enredados noche y día, tú y yo
Dame la sed que el agua no apaga, dame la sal que el mar se robó
Bebe de mi boca desesperada, déjame bañarte con mi sudor
Dame la furia de tu mirada, dame el veneno de tu pasión
Deja tu perfume sobre mi almohada, para respirar de tu olor
Prisioneros de la luna reinventado la locura
Entre gritos y dulzuras, tú y yo
Los momentos sin medida devorándonos la vida
Enredados noche y día, tú y yo.


There is only one word that can describe this song “Sexy”. The passion, the yearning, the love, the emotion – this song has it all. I love this song and Ricky belts it out and takes you to that special place where you feel very loved! Be prepared to feel all tingly inside after listening to this amazing song. It will awaken feelings and thoughts that you never knew were hiding inside you. I won’t say more because after you read the lyrics and listen to the song you will know exactly what I am talking about ;-)

You and Me

That crazy morning, biting your smile
And loving you till we drop
Lost in your touch
That beautiful sunset, sweating between the sheets
A walk, playing with malice
Bewitched, turned on, indecent, hiding
My hands like claws hanging on to your skin
Prisoners of the moon, reinventing our madness
Between screams and sweetness
You and me without measures, devouring our lives.

Entangled day and night, you and I
It is so magic to sleep by the edge of your body
Knowing that you are there picturing my dreams
And then to awaken and die because of your beauty
To cry until you laugh, making fun of sadness
Bewitched, turned on, indecent, hiding
Your insolent and bold lips asking for more.

Prisoners of the moon, reinventing our madness
Between screams and sweetness
You and me without measures, devouring our lives
Give me a kind of thirst that is not satiated by water
Give me the salt that the sea stole
Drink from my desperate mouth; bathe me with your sweat
Give me the fury in your eyes; give me the poison of your passion
Leave your perfume on my pillow so I can breathe your scent
Prisoners of the moon, reinventing our madness
Between screams and sweetness
You and me without measures, devouring our lives
Entangled day and night, you and I.

No comments:

Post a Comment